SWEDEN VS GALICIA
With this blog I would like to show my two lifes: the one that I live in Galicia in north-west Spain most of the time and the other one that I live in Sweden. My blog will not contain very much text, I'll let my photos explain most of it.
Den galiciska inredningskedjan ZARA HOME slår upp portarna i Stockholm, närmare bestämt på Birger Jarlsgatan 15 under hösten 2013. Det är den första butiken i Skandinavien. Besök gärna butiken när du får möjlighet. De har så mycket fint!
The Galician interior design store ZARA HOME opens in Stockholm during the fall 2013. If you get the chance, please visit the store at Birger Jarlsgatan 15. They have so many nice things.
Hur anländer man lättast till Galicien? Galicien har tre flygplatser, La Coruña (LCG), Santiago de Compostela (SCQ) och Vigo (VGO). Jag rekommenderar att man först kollar flyg till Santiago de Compostela för det är den största flygplatsen av dessa tre. Efter sin nyrenovering för två år sedan utökades även de internationella flygen. Hit kan du flyga med Ryanair, men måste göra ett byta. Jag brukar flyga via London Stansted eller Frankfurt Hahn. Ibland har Iberia eller Vueling riktigt bra erbjudande också, men då helst ToR Köpenhamn – Santiago de Compostela.
How do you get to Galicia? Galicia has three airports, La Coruña (LCG), Santiago de Compostela (SCQ) and Vigo (VGO). I recommend you to first look for flights to Santiago de Compostela since it’s the biggest airport of these three ones. After its rebuilding two years ago, the airport expanded with more international flights.
Stradivarius är en galicisk modekedja som finns världen över. Dessvärre inte i Sverige. De har snygga kläder till en billig peng. Här har jag plockat ut några utav mina favoriter från höstcollection.
Stradivarius is a galician fashion chain that is placed all over the world. They have a nice design for a cheap price. Here I show some of my favorites from the new collection.
De här små rackarna är inte att leka med... Pimientos de Padrón som beytder Paprikor från Padrón, som är en liten stad i Galicien, ca 2 mil från Santiago de Compostela. Att äta dessa är som rysk roulette, för man vet inte vilken utav dom som kommer att bränna sönder tungan. Men de är supergoda att ta tillsammans med en galicisk öl innan maten.
These busters are not to play with. Pimentos de Padrón. Peppers from Padrón, which is a galician village. Eating these ones is like russian roulette. You never know which one of them is gonna burn your tongue.
But they are delicous to eat as a appetizer with a cold galician beer.
Idag tog vi en dagsutflykt tillsammans med några vänner till södra Galicien, närmare bestämt till A Guarda.
En underbar liten by vid Atlantkusten. Där stannade vi för lunch och beställde in vinegrett marinerade musslor och Arroz con bogavante = en galicisk paella. Bogavante är en typ av hummer som är en delikatess om det tillagas på rätt sätt.
A day trip to South of Galicia, A Guarda, where we had typical Galician food.
A gazebo at Monte de Santa Tegra. On the other side you can see Portugal.
Later we walked over the bridge to have an icecream in Portugal
Uterqüe är en butikskedja som ingår i INDITEX, samma koncern som ZARA och Massimo Dutti. Dom har otroligt fina kläder. Lite högre priser dock. Butiken finns dessvärre inte i Sverige, men befinner ni er i Spanien, så passa på att besöka butiken... Ni kommer inte att bli besvikna.
Uterqüeis a store chain that is included in INDITEX, the same group as ZARA and Massimo Dutti belongs to. They have really nice clothes. A little bit more exensive though. The store is not placed in so many countries but if you are in Spain, please visit the store. You won’t be disappointed.
I fredags kväll var vi ute och åt med goda vänner i en liten fiskeby som heter Caión. En charmig plats med endast 500 invånare. Det ligger i en liten dal omringat av Atlanten. För första gången åt jag ugnsgratinerad sjöborre till förrätt. Hur gott som helst.
This passed Friday we were out for dinner with good friends in a small fishing village named Caión. A charming place with only 500 inhabitants. It's placed in a valley surrounded by the Atlantic sea. For the first time I ordered baked sea-hurchin. Delicious!
Förra helgen åkte jag och min sambo på en SPA-weekend till O'Grove. En mysig liten fiskstad med fantastisk strandpromenad. O'Grove ligger i Rías Baixas vilket resulterar i att man måste ta ett och annat Albariño vin. Bara några hundra meter ligger ön Isla de la Toja. Tips att ta morgonpromenaden över bron och ta en kaffe på andra sidan.
Last weekend me and my boyfriend went for a SPA-weekend to O'Grove. A really nice Little fish village with a fantastic boardwalk along the beach. O'Grove belongs to the Rías Baixas Area which means that you should order a Albariño wine. Just a few hundred meters from O'Grove you'll find the Island Isla de Toja. A tips is to take your morning walk crossing the bridge and take a coffee on the other side.
Med den här bloggen vill jag bl.a. visa hur underbara Galicien är och Ni läsare kommer även att få ta del av mitt liv. Min blogg kommer inte innehålla jättemycket text, utan jag kommer låta mina bilder förklara det mesta.
Jag bor både i Galicien samt i Sverige. Galicien är en region i nordvästra Spanien. Galicien är bl.a. känt för dess vita Albariño viner från området Rías Baixas och för att ha en av världens bästa fisk- och skaldjur. Staden Santiago de Compostela är känt för sin otroliga Katedral samt för att vara målet för den berömda Pilgrimsvallfärden Way of St. James. Inditex, koncernen där bl.a. ZARA och Massimo Dutti ingår i kommer också från Galicien.
With this blog I would like to show among others how wonderful Galicia is and you readers will also get to take part of my life. My blog will not contain very much text, but I'll let my pictures explain most of it.
I live in both Sweden and Galicia. Galicia is a region of northwestern Spain. Galicia is known for its white Albariño wines from the area Rías Baixas and for having one of the world's best seafood. The city of Santiago de Compostela is known for its incredible Cathedral and to be the target of the famous Pilgrimage Way of St. James. Inditex, the Group where such ZARA and Massimo Dutti are included is also from La Coruña, Galicia.
30 year old girl living in the Galician area and in Sweden but most of the time I live in La Coruña since I'm working here as a marketing manager at a furniture manufacturing company.
I love fashion, interior design and to discover new places and its culture.
I'm really enjoying strolling around in various small villages along the Galician coast and try out the great sea food and Albariño wine that you can find here. But I also love hanging around in Sweden with family and friends.
